Raôul Duguay, le poète

Belle et rebelle poésie

2008-12-10T18:21:00.000-05:00

Petit, ma mère me le disait bien : « Raoul, si tu veux devenir poète, mange ta soupe à l'alphabet! » Je devais avoir 16 ou 17 ans lorsque j'ai écrit mon premier poème. Il parlait d'un arbre de Noël que je comparais à la Voie lactée, avec ses multiples petits soleils multicolores qui scintillaient dans le salon grand comme ma main de notre maison à Val-d'Or.

C'est en 1960, alors étudiant en rhétorique au Petit Séminaire de Chicoutimi, que je suis devenu une machine à mots. Je venais de remporter le troisième prix de la Société du Bon parler français et mes confrères m'avaient demandé de composer, paroles et musique, la chanson thème de notre conventum qui s'intitulait S'oublier pour mieux servir. (Aujourd'hui, je changerais le titre de ma chanson et l'intitulerais: Se souvenir pour mieux servir.) En 1961, j'écrivais des chroniques et des petits poèmes dans L'Écho abitibien de Val-d'Or et dans Le Progrès de Chicoutimi.

Impressionné par la sonorité des syllabes et la musicalité des mots (sans doute à cause de mon père qui était multi-instrumentiste), je n'ai vraiment compris la valeur et la nécessité de la poésie dans ma vie qu'en lisant des poètes et des philosophes qui m'en firent comprendre le sens véritable. Comme j'écrivais ma thèse de licence en philosophie en réfléchissant sur le dur désir de durer, vers immémorial d'Éluard, je vibrais fort à cette pensée du philosophe Heidegger : "C'est la poésie qui commence par rendre possible le langage... La poésie est la fondation de l'être par la parole... le langage primitif d'un peuple."

Depuis, je suis peuplé des mots qui résonnent en liberté et en beauté. Pour moi, la poésie n'est pas que belle d'une beauté esthétique et formelle; elle est belle quand elle est rebelle à toute forme de statu quo qui freine l'évolution globale des êtres humains.

Écrire est aussi essentiel à mon esprit que l'eau peut l'être à mon corps.

DANS LE CŒUR DE AO

2008-06-30T19:53:00.004-04:00

(Chanson tirée de AO La fantastique légende)

Dans le cœur de AO
Depuis la nuit des temps
J’étais le feu vivant
La sève de ses printemps

Dans le cœur de AO

J’ai vu naître la Terre
Le coeur de l’Univers
Dans mon p’tit paradis
J’ai vu naître la vie

Dans le cœur de AO

Dans le cœur de la vie
Inventer l’amour
Inventer chaque jour
Recréer chaque jour
L’humanité

J’ai entendu l’écho
De tes cris de tes mots
De tes rires de tes pleurs
Tes élans de bonheur

Je t’ai vu t’envoler
Dans tes rêves de beauté
Tu chantais l’âme en paix
Tu chantais liberté

Dans le cœur de AO

Dans le cœur de la vie
Inventer l’amour
Inventer chaque jour
Recréer chaque jour
L’humanité

Je t’ai vu inventer
La roue et l’écriture
L’art et puis les armures
Je t’ai vu prospérer

Et le cœur de AO
Devenait un tambour
Qui battait chaque jour
Au rythme de l’amour

Dans le cœur de la vie
Inventer l’amour
Inventer chaque jour
Recréer chaque jour
L’humanité

Paroles : Raôul Duguay
Musique : Michel Cusson

Ode à une belle inconnue

2005-12-09T06:47:00.000-05:00

Je n'avais d'ami dans mes nuits
Qu'un piano
C'était mon oiseau
Mon ciel bleu ma vie
C'était tout ce que j'avais
Pour trouver la paix

J'ai dû pleurer mille rivières
Dans mon piano
J'y entendais (je drague sur le temps) l'écho
Du cri de la Terre
Assoiffée d'amour
Mais polluée tout le tour

Je rêve d'une Terre où les coeurs seraient ouverts
Où personne ne boirait ses larmes
Je rêve d'une Terre où l'on sèmerait l'amour
Où personne ne prendrait les armes

Terre-Mère ô ma belle inconnue
Royaume vendu
On te dénature
On salit tes eaux
Ton sol ton azur
J'ai mal dans ta peau

Terre-Mère mon paradis perdu
Je te salue
Fleur de l'Univers
Seras-tu un désert
De verre et d'argent
Pour nos petits enfants ?

Je rêve d'une Terre où les bras seraient ouverts
Où personne ne boirait ses larmes
Je rêve d'une Terre où l'on sèmerait l'amour
Où personne ne prendrait les armes

Avant de m'envoler là-haut
Dans mon piano
Je chante tes louanges
Ma musique se change
En eau de jouvence
En terre d'espérance

Je rêve toujours d'une Terre plus humaine
Qui sera encore là dans mille ans
Je rêve toujours d'une Terre plus humaine
Qui rendra heureux ses enfants

14/07/2004
Raôul Duguay (paroles) - Pierre Nadeau (musique)

2006-04-18
Arrangements VEBB-NG

d'aile en ailes l'élan vital

2005-12-08T10:06:00.000-05:00

Les 5 saisons de Riopelle
Mosaïque poétique inspirée des titres d'oeuvres (en italique)

AILLEURS

Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie !
Ça vole ? Oui et vous ? Ça vole ?
Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie !
Suivez le guide Ailleurs !

Ailleurs ! Ici là-bas ! Ailleurs ! l'Espace !
Je sais là-bas aux Confins de L'arc-en-ciel apache
Au large de La nuit des dieux
Dans les pays d'en haut

Je sais là-bas Au large d'Orion
Le Long voyage des Cercles silencieux
Là où sont les belles ombres
Là où Les signes s'envolent

Escape ! Escape in the Blue night !
Merry go round through the Robe of stars
Ailleurs ? Ailleurs Autour du monde
À la dérive dans un Train de nuit Stellaire

Entre les quatre murs du vent j'écoute
La Symphonie des Cercles silencieux
Le Rêve enclos dans La ronde nuit
La Moisson de Miroitements Rutilants

Sous la Rafale de Visions
Les îles ont fui Les îles ont fui
Vers le Soleil de minuit
Dans les pays d'en haut

Ailleurs ! Ailleurs ! Je sais là-bas
Sous La vieille lune Au volant du Plein air
Entre les quatre murs du vent j'écoute
L'Invasion blanche L'Incandescence

Les Oies s'envolent ! Les Oies s'envolent !

Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie !
Ça vole ? Oui et vous ? Ça vole ?
Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie ! Oie !
Hibou !

RESPIRS D'AVRIL

Hibou ! Hibou ! Hibou ! Chouette !
Paysage d'oiseaux de nuit
Hibou premier de La forêt Hibou du jour
Caché sur la Girouette du Clocher caché

La Robe des étoiles est en pleine Dérive
Au point du jour Dans la Plumeuse vallée de l'oiseau
Après le Vertige des Rêves enclos
Les Horizons sont ouverts

Sur les sillons d'aube La brise geint
Éclosion de La force des forêts en chaque Feuille
Dans les verts ouverts de la Clairière
Respir d'avril et Murmures d'Espérance

Foetus dans la Roue des Saisons
Feuillotant le Tempo du Printemps
Après le Regel de la Tristesse blanche
J'écoute le Jaillissement du Perce-neige

Par un Matin intact de Mai dans le Hameau de Saint-Fabien
Petit paysage Rural Petite maison rouge Au bord de l'eau
Accoudé Sur les Rochers Surveillé par huit oiseaux rouges
Au Ramage Rutilant sur la Branche d'un Chêne Aux aguets

J'écoute le Déferlement des Éclats d'eau
Le Bris Abrupt des lames sur le Roc j'écoute
L'Écho de la Débâcle le Tumulte sur le Saint-Laurent
Et plus loin dans l'Arctique l'Envol des Icebergs

Je vois Danser entre l'eau et l'air
Le cygne conduisant au chasseur la baleine blanche
Vision ! Vision ! Flottant sur la Fontaine d'une Baleine
Ô Comme les oiseaux Danser entre l'air et l'eau

En Canot à glace sur les Ondulations des Paillettes de soleil je m'Envole
Sur L'arc-en-ciel des Cascades et des Chutes d'eau tombant vers le haut
Dans la Salive crue de mes Rêves enclos en ma Poussière de soleil j'Éclate
Enfin je Fleuris jusqu'au coeur de mon Ombre verte

Au Retour je lape le Lait du jour de Pâques l'eau vive d'une Belle journée

ROSES, C'EST LA VIE

Belle journée Temps léger Aventure folâtre Au pays des ouaouarons
Dans les joncs du Marécage Entre roseaux et nénuphars
À la Lisière du Jardin Joyeux Dansant entre l'eau et l'air
Les papillons se cajolent et l'Espace s'Envole

Tête-bêche dans L'ombreuse des Sous-bois du Boqueteau
Sur le Parterre de la Pinède Balayée rose
Comme Treilles Entrelacés Les amoureux ou deux Îles aux trésors
À Tempo En période tendre Fleurissent en leurs Larmes à petits flots

Roses c'est la vie ! Roses c'est la vie ! Le temps s'Envole !

Sur le Balcon belles Gerbes d'Espérance Grande fête à Sainte-Marguerite
Grande décoration Partie de campagne en Matinée Chez la marquise
Guirlandes Sur le front Toulmond Danse entre l'air l'eau et la terre
Toccate et fugue dans les Champs Toulmond fait La roue sur Les ailes du moulin

En Après-midi À la croisée des Sentiers sous les Arches Dans la forêt ardente
Promenade Dans le parc du Mont Rolland et Festin de paysages
Long voyage Rock and Rose Carrousel Parade En vélo en auto vers L'Isle heureuse
De Retour sur le Balcon fleuri Auprès de mon lac Flânerie vespérale avec mes amis

Pendant que Les faisans dans la volière avec Les oies dansent la Pavane
Et que je leur chante Le chant de l'alouette la Plumeuse en les plumant
Sous La lanterne magique et les Lampions Soirée canadienne à la Bolduc
Et jusqu'à Trois heures du matin pendant que La chouette avale la Lune J'écoute

J'écoute Conversations Brisées et Voeux Feutrés des Multiples Rencontres
Avec Neptune et Bacchus Multiples Chopes de bière et bouchées de Wapiti
Enfin Le festin Soufflé d'oies et Poule faisane cuite au four des Feux follets
Et Derrière le miroir de La nuit au-delà de La montagne L'arc-en-ciel de la joie

Le spectacle va commencer Le jongleur jongle avec la Lune et les étoiles
Le cracheur de feu crache des Cercles silencieux où s'allume Le vol des lucioles
L'hippocampe L'éléphant Le singe et la Tortue marchent sur le fin Fil du temps
Sur Le vent du soir L'oiseleur Danse L'oiseleur surfe sur le Vertige de l'Espace

Au-dessus des Murmures de la Forêt et si loin de la Cité sans parole
Tandis que les Corbeaux aux mélèzes perchés tiennent en leur bec un Riopelle
En ce Mois mondial du coeur moi Riopelle J'écoute L'orignal qui me Call
Et sur Un tableau inachevé je peins l'Empreinte de l'Incandescence

L'ORIGNAL ROUGE

Été indien Dans les pays d'en haut
Dans son Ombrage de plomb Sombre la Vieille lune
Et tandis que Galarneau roule son Rondo à Tempo
Sur le dos d'Éole Les oiseaux s'envolent

À la pointe du jour En avion à flotteurs
Loué pour Prendre un portrait de forêt
Dans mon Canot à glace assis
Sur La piste d'Envol du Lac je surfe

Sous la Tourmente des hélices et des Ailes du moulin Monumental
Les tigres automatiques qui dormaient sur les vagues s'ébrouent
Me voici à Cheval sur le Vent du nord-ouest
Je Virevolte sur les Ressacs de la Gravité j'avale de l'Espace

En bas dans les Champs défleuris le Festival des Épis sciés
En bas en Abitibi les Feux de forêt les Épinettes en Rouge Furie
Abstraction red grey and black! Sucker hole! Still life!
Horizontal Landscape! Hour of suffering! Escape! Escape!

Pourtant Je sais là bas Au large Sur le chemin des longitudes
L'Espérance d'un Élan vers le Dernier logis de l'Ailleurs
En Canotage au-dessus des Arbres sur La voie pourpre du Couchant
Je sais là-bas le temps se fait Tortue et l'Espace Oie du Nord

Soudain comme Le fou de Bassan perché sur nuage ou Falaise
Fend le Plein Air fait une Percée Abrupte au coeur du Poisson sur fond bleu
Ainsi l'Avion à flotteurs au mitan du Miroir Glauque d'un Nordique Lac pique
C'est La chute et le rêve en Pleine saison des Cervidés

Mais la chasse aussi en cette Belle journée belle Matinée d'Automne
Point de rencontre dans la forêt loin de La ville À la croisée des Sentiers
À quelques pas Grotte des Chauve-souris du Repaire Antique de L'ours
Et du Palais Rustique de l'Orignal rouge À l'affût d'une femelle

Après avoir traversé la Swamp Entre la rivière et La montagne
Et fait La ronde des heures Tapis Dans la cache en Branches d'Épinettes
Piqués par La Tique et la Mouche à feu Aux aguets du grand Cervidé
Après tant de Call voici L'orignal Coup de canon et voilà l'Orignal Rouge

Alors sur un Tapis indien à la pêche de L'arc-en-ciel apache de la joie je m'Envole

CAP AU NORD

Debout sur le Tapis indien Volant
Au-dessus d'une Nature morte Nature bien morte
À la Rencontre de Hibou gris Hibou premier mon Totem vivant
Dans la forêt des Feux follets je Chute et je rêve

De Retour D'un Long voyage de chasse au Caribou
À Tempo avec le Coq À l'aube j'ouvre le Puits de lumière et j'écoute
Dans Le cercle silencieux avant de Parler de corde avec l'Indien
Puis entre ses doigts le Théâtre sacré le Jeu de ficelle ô Vision !

L'esprit de la ficelle c'est l'Écho des formes de la Faune Nordique
Je sais là-bas Aux confins de mon enfance mes Masques de Sorcier Esquimau
Mes Visages cachés dans ma cave derrière mon Hibou dévorant les rats de ma peur
À l'improviste L'Indien me sert l'Inde-des-Érables sur une Gelée des bois et fuit

À l'Épiphanie avec Deux hommes des Inuits du Nunavik Cap au Nord
Au pays de l'hiver dans l'Arctique Là où ce n'est pas le Gabon
Sur l'Iceberg Antique Tour de la vie Montagne d'une Espérance millénaire
Trônent Les rois de Thulé Dragons de glace À la dérive sous la Robe des étoiles

En quête de Défaite de ma Tristesse blanche sur l'Isle heureuse rêvée
À la poursuite d'Avatac le Joyeux phoque le morse l'Éléphant de mer
Debout sur l'Évent de la baleine blanche suspendu au Fil des Horizons ouverts
J'écoute L'esprit de la ficelle et je pêche un Orion d'Esturgeons avec leur caviar

Cependant qu'Au large du temps dans le Sombre Noir d'une mémoire Vertsombreuse
Un Paquebot britannique Île aux Trésors flottante remplie d'Amoureux fleuris
En Merry go round Autour du monde nageant dans les fruits de Neptune et Bacchus
Heurte Le mur Monumental d'un Iceberg ô Titanic Englouti dans la glace Miserere

Tandis que la Lune Contre darde l'Ombre d'espace
Entre les quatre murs du vent j'écoute tomber Décembre
La Symphonie de L'Invasion blanche
La Métamorphose des Oies sauvages en Neiges dorées

Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies !
Ça vole ? Oui, et vous ? L'Élan vital ?
Les oies s'envolent ! Les oies s'envolent !
Et sur leurs ailes moi aussi

Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Oies ! Hibou !

____________________________________________________

Raôul Duguay
Parisian Laundry
1er juin 2006

Le Voyage

2005-12-07T09:13:00.000-05:00

Golgot(h)a :

Le Voyage I :

Le Voyage II :

Le Voyage III :

Le Voyage IV :

Le Voyage V :

Le Voyage VI :

Le Voyage VII :

Le Voyage VIII :

Épilogue :

Tradiderunt me in manus impiorum :

Tradidérunt me in manus impiorum, et

Inter iniquos projecérunt me, et non pe-percérunt animoe meoe :

Congregati sunt adversum me fortes.

ô

2005-12-06T13:52:00.000-05:00

Poème pyramidal tiré du livre L'infonie, le bouttt de touttt, Éditions Trois-Pistoles, 2000 et paru dans la revue Le Sabord en 2001.

bas

le feu

en ce sol

forge éclair

fou feu d'en ô

fend le dur hiver

nulle saison ne dure

un cycle enfile un cycle

venir voir grandir et partir

le vent soulève la vallée ô ciel

le soeil se couche sucre les fleurs

combien basse la terre si haut le ciel

ô en bas pèse l'esseulance qui essouffle

en ô pait l'allégresse des neuves espérances

le silence de la terre en touttt atome s'insinue

et la graine semée dans le sillon s'éclate de santé

sous ses cendres le sphinx dans sa patience conspire

et la mémoire du ô ne se conjugue qu'au futur présent

l'insecte sous l'écorce sculpte à vif de secrets hiéroglyphes

les hirondelles arrondissent le ciel ah tant de plumes en allées

faire valser le bleu de l'azur pendant que plane le parfumé pollen

dans les prairies mille verts alléluillent dans la lumière se multiplient

entre-temps le dur désir de durer se terre dans la pierre et gèle la moelle

jusqu'à l'os nos éros érodent la glace de nos regards à bout de souffle le rut

coule le miel de nos chairs de nos esprits nous nous réincarnons en fols amants

jusqu'à l'aurore à moissonner l'amour et innombrable se lève la joie sous nos yeux

à l'orée des bois clignotent au crépuscule des yeux volants mille grenouilles cantatent

assis en plein milieu du champ assis à la porte du paradis nous écoutons pousser le maïs

sous le vent de saint-armand ma chérie pense où planter des fleurs jusqu'à la fin des temps

coupé le fil qui nous liait au sombre monte en nous la sève du silence qui éclate dans le jardin

ô touttt étonnés d'être noués comme racines à la terre ô ciel de notre tendresse nous nus touttt ô

Raôul Duguay, août 2000

333/3 + 333/3 + (33 x 3) + (3 x 3) + 3/3

« ô » a aussi été choisi Poème de la semaine le 23 août 2004 par George Bowering, premier poète officiel du Parlement canadien de 2002 à 2004.

Arbre généalogique de toulmonde

2005-12-05T14:23:00.000-05:00

Ce calligramme est tiré du livre Lapokalipsô, publié aux Éditions du Jour en 1971.


                                    ô
                                   a a
                                  ma ta
                                 oui non
                                tout rien
                               fleur ortie
                              oiseau vipère
                             univers cellule
                            ordre un désordre
                           astérisme nébuleuse
                          atome pain beurre feu
                         air liberté eau esclave
                        soleil champ ville ruelle
                       planète terre globe lunaire
                      lumière jardin ombre asphalte
                     arbre joie jour nuit pleur peur
                    maison table blé chambre province
                   pays pierre temps espace poussières
                  orient plein amour occident vide faim
                 sourire caresse toi lui crainte travail
                bonheur printemps on eux muscles fer pied
               main sein femme bonté sexe bras femme roche
              coeur essence soif foi corps existence prison
             lumière feuille été jus automne plastique béton
            montagne cheval sentiers vallée automobile ciment
           oeuf éclosion santé maman bombe explosion sang bobo
          musique étoile neige sapin cri sommeil crépuscule loi
         couleur rythme papillon jeu ver gris vitesse stop meute
        danse vague océan rivage sel accident visage écume coulée
       chant prière parole livre sol machine radio télévision plan
      dessin ligne courbe volume pas building argent électricité go
     fruit légume lait miel céréales hot dog hamburger steak patates
    enfant femme beauté  paix  HOMME HOMME  animal végétal minéral mû

                              Raôul Duguay

L'« Arbre généalogique de toulmonde » est aussi reproduit dans un manuel D de la collection Au fil des mots et des idées s'adressant aux élèves du secondaire et publié par Thomson-Groupe Modulo, décembre 2006.

Pyramide de 3

2005-12-04T15:16:00.000-05:00

Calligrammes
ô
Pyramide de 3
Arbre généalogique
de Toulmonde

Reproduit du livre L'infonie, le bouttt de touttt, paru aux éditions Trois-pistoles, 2000.


                                    3
                                   333
                                  33333
                                 3333333
                                333333333
                               33333333333
                              3333333333333
                             333333333333333
                            33333333333333333
                           3333333333333333333
                          333333333333333333333
                         33333333333333333333333
                        3333333333333333333333333
                       333333333333333333333333333
                      33333333333333333333333333333
                     3333333333333333333333333333333
                    333333333333333333333333333333333
                   33333333333333333333333333333333333
                  3333333333333333333333333333333333333
                 333333333333333333333333333333333333333
                33333333333333333333333333333333333333333
               3333333333333333333333333333333333333333333
              333333333333333333333333333333333333333333333
             33333333333333333333333333333333333333333333333
            3333333333333333333333333333333333333333333333333
           333333333333333333333333333333333333333333333333333
          33333333333333333333333333333333333333333333333333333
         3333333333333333333333333333333333333333333333333333333
        333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
       33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
      3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
     333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
    33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

                              Raôul Duguay

CROISÉES

2005-12-03T10:37:00.000-05:00

Je me souviens. Le premier cadeau que j’ai donné à ma première blonde, c’était une petite croix faite de faux diamants. Ce n’est pas la petite croix qui avait séduit ma blonde, c’était la chaîne en argent qu’elle me disait porter comme un cercle de lumière entourant son cou.

Du plus loin qu’il me souvienne, la première fois que j’ai tracé un signe de croix, entre mon front mon nombril et mes épaules, c’était le jour où ma mère, en larmes, bordait mon père sur son lit de mort. Elle marmonnait son rosaire et à chaque « notre père… », faisait des signes de croix. J’avais cinq ans. Je croyais qu’elle chassait des mouches ou des maringouins en mon Abitibi natale. Mais il n’y en avait pas dans la chambre mortuaire. Ne connaissant pas encore le sens sacré de ce geste, je jouais avec la petite croix qui pendait au bout de son chapelet pendant qu’elle l’égrenait. Puis, sans le faire exprès, j’ai tiré trop fort dessus et la croix s’est détachée du chapelet. Ma mère m’a laissé faire. Puis, après avoir terminé sa prière, elle a pris ma main droite et m’a appris à faire le signe de la croix, me disant et me faisant répéter : « Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. Parle au petit Jésus pour qu’il ne laisse pas partir ton père dans le ciel. » Alors j’ai compris que se signer de la croix était toujours un appel au secours, un signe où se croisaient la vie et la mort, un pont entre le ciel et la terre.

Plus tard, quand j’ai vu mon oncle, sans travail et sans le sou, signer la vente de sa maison en traçant une croix sur le contrat, alors vraiment, cette croix m’a pesé. Je me suis promis de lire et d’écrire pour tous ceux qui ne le peuvent pas, de partir en croisade pour défendre la cause des analphabètes qui ne peuvent même pas faire des mots croisés, qui ne savent même pas lire le nom de leur candidat quand ils doivent faire une croix sur leur bulletin de vote et qui pourtant y arrivent, car ils savent le langage des yeux, ils savent distinguer entre le rouge, le vert et le bleu d’une démocratie qui leur apprendra peut-être un jour à sortir du silence des lettres pour partir à la conquête de l’histoire humaine dont on ne trouve qu’infimes parcelles dans les mots croisés.

« Croisées » est un texte de Raôul Duguay
publié dans le livre Les croix du chemin,
Éditions du Passage, Montréal, 2007.

J’ai tiré une croix sur les mots croisés, ceux que l’on cherche à placer dans des petits carrés en sirotant un café, ceux dont on cherche la définition dans le dictionnaire pour passer le temps, passer pour un être intelligent en trouvant les mots xylophages qui rongent le bois de l’arbre dont est faite la page du journal. Quand je cherche un mot, ce n’est pas pour passer le temps, c’est pour que le temps me passe à travers comme le couteau dans le carré de beurre, l’éclair dans la ténèbre de mon cœur, dans ma tornade intérieure. Quand je cherche un mot, c’est pour être de ce monde comme n’y étant pas, changer d’espace, me déplacer vers des dimensions nouvelles, inventer des mondes parallèles, uniques, qui ne se croiseront jamais mais d’où émergeront des oasis de lumière, les déserts fleuris de l’imaginaire. Chaque mot est le rêve d’un grain qui se désagrège dans l’argile des jours, éclate de la fureur de se lever debout, défonce la terre, passe à travers, pointant sa tige timide vers le ciel, et d’un rire verdoyant, crie la victoire du règne végétal.

En réalité, je ne cherche jamais les mots, les mots me trouvent là où je suis : assis à la croisée des silences, au seuil des mystères. À la croisée des mots se réveillent les naissances premières des signes et symboles où l’homme ancestral a buriné le sens des choses, le voyage des émotions et actions des humains.

Écrire est un chemin multiple où les avenues du sens croisent les rues des images, des couleurs, des formes et des musiques. Sur les mots qui ne jubilent pas ou ne saignent pas, je tire une croix. Toutefois, entre l’épine et le pétale, il arrive qu’il faille choisir les deux. Tantôt rosace où se croisent les roses et tantôt couronne où s’enfoncent les épines dans la chair du chagrin, les mots se portent parfois comme croix faite de plumes volatiles et parfois comme boulets de plomb enchaînés aux chevilles de sa destinée.

Les mots sont ma rose des vents. Aux quatre vents, ils m’envolent.

Assis sur le silence sidéral, au centre solaire de mon être à vide, où se dénouent les nœuds de l’ineffable, les arcanes de l’éternel, aux quatre coins du monde, s’ouvrent les ailes d’un espace secret que même mes pensées ne peuvent mettre à nu. Seul le cœur peut trouver les mots pour mesurer l’infini, en trouver les racines et les fruits qui s’entrecroisent sous les feux de la terre et du firmament. Qui peut dire de quoi est fait l’éblouissement d’un bleuet surgi des cendres d’un feu de forêt en mon Abitibi natale! Et qui aurait pu savoir que sur l’écorce d’un bouleau, sur la peau séchée des animaux, seraient écrites les alliances des Premières Nations avec les éléments ? Et pourquoi l’eau vive des sources ancestrales baigne-t-elle aujourd’hui dans les huiles des scies mécaniques, les pesticides du profit, et pourquoi les vapeurs de l’avidité des promoteurs du progrès planent-elles au-dessus de la grâce des oiseaux qui font valser le ciel et pourquoi tous ces couteaux d’acier, de platine et d’argent saignent-ils encore la planète, pourquoi la Terre découpée en petits morceaux, en petits lots, en petits carrés pour en extirper le cœur de ses richesses naturelles?

Le quotidien mat et plat, droit, froid, net, sec, encastré dans le quadrillé des mots croisés, m’est croix. Ces mots ne se regardent, ne s’écoutent, ne se respirent, ne se sentent, ne se parlent, ne se touchent et ne se baisent jamais. Ce sont des boîtes à lettres sans message, des boîtes de son sans musique. Ne voulant rien savoir du mystère de l’autre, les mots s’y croisent comme des inconnus sur la rue commerciale, c’est tout. Aucun enfant fort de l’esprit ne peut en naître. Faire des mots croisés, c’est l’art de ne rien faire, l’art inutile de rester les bras croisés. Tant qu’à ne rien faire, je préfère méditer, observer l’air froid qui entre par mes narines pour en ressortir chaud. Les mots croisés du journal n’ont pas de cœur. Sur les épaules de ceux qui les font, je vois toujours peser une croix : celle de l’ennui.

Le danger avec les mots croisés, c’est que pendant qu’on les cherche dans les tiroirs de la mémoire, la sienne ou celle de l’histoire, ils ne rêvent pas, ne s’envolent pas vers l’ailleurs. Les mots qui rampent, marchent, courent, trébuchent ou volent ont au cœur un Big Bang qui implose pour ne pas traverser la poitrine.

Pourtant, les mots sont des portes qui ouvrent l’imaginaire et font cheminer vers des horizons inouïs, vers les lumières de l’invisible, de l’inaudible.

Toutes les cases qu’il faut mécaniquement remplir dans les formalités de la société, me pèsent comme croix de plomb. Je ne cherche jamais les mots, les mots me font plonger dans l’inconnu. Je croise les mots pour qu’ils se rencontrent, s’accouplent et s’engendrent, pour qu’ils regardent ensemble quel chemin ils vont prendre et à quel point ils vont arriver, seuls ou ensemble. Mettre les mots dans un enclos dans une case dans une cage, c’est couper les ailes de leur liberté.

Souvent le monde m’apparaît comme une page de mots croisés. Personne n’y part en croisade pour quelque rêve d’une nouvelle humanité. Les mots croisés, ce ne sont que des lettres esseulées. Ils ne partent jamais en croisière autour d’eux-mêmes. Jamais ne sont-ils des échelles, des échasses, pour traverser les nuages, se hisser jusqu’au plus profond du plus haut où chante le sublime. Jamais les mots que l’on croise en lisant le journal ne sont-ils des escaliers roulants, des glissoires, pour descendre au cœur de ses entrailles, s’étendre dans les braises de son être fragile pour mieux rejaillir geyser, orgasme de vivre à neuf, fleur éblouie où l’espace s’épanouit de beauté.

Partir, partir, partir entre Lune et Soleil, vers les carrefours où tout est encore possible, partir comme les oiseaux de l’espérance, faire de ses ailes des croix de lumière dans le ciel pour marquer les moments les plus précieux de l’existence, ceux où des amoureux se donnent rendez-vous à la croisée des chemins, ceux où les peuples, croisant leurs cultures, se rassemblent pour fraterniser et inventer ensemble un ici qui chante et sourit. Partir, croiser en chemin des visages et leur donner un nom, partager des mots, des idées, des émotions. Partir, ne plus croiser le fer, laisser tomber les croix de guerre, ne plus avoir besoin de la Croix-Rouge, ne plus faire de signe de croix sur l’humanité. Partir, pour aimer, pour écouter le battement du cœur du monde.

Il n’y a de repos que pour celui qui part et suit librement son chemin pour arriver enfin à soi.

Le chemin jamais ne bouge. Par monts et par vaux, le voyageur avance vers son destin. Est-ce celui qui s’en va, est-ce celui qui s’en vient qui est sur le bon chemin? En ce monde ou hors de ce monde, il n’y a de repos que pour celui qui marche, les bras en croix, ouverts pour embrasser la vie, la paix dans le cœur.

Raôul Duguay

Lettre d'amour aux Impatients

2005-11-09T16:00:00.000-05:00

D'habitude, je suis patient. Je n'attends pas trop longtemps avant d'aller te rencontrer pour applaudir à la beauté de ton être. Ce que je trouve le plus beau chez toi, c'est ton authenticité, ta manière à toi d'être toujours et naturellement, un être vrai dans tout ce que tu dis et dans tout ce que tu fais.

Ça fait déjà trois semaines que je n'ai pu t'embrasser. Si ça continue mes lèvres vont sécher. Je ne serai plus que l'ombre de moi-même. Et dans ma tête, il fera si sombre que même le soleil me semblera aveugle. Sans ton amour, sans ton intense présence, je suis aveugle. Et à tâtons, je cherche le sens de ma vie.

C'est seulement quand tu m'aimes que je me sens bien. Ça me fait du bien de te voir sourire. Quand tu souris, il y a plein de lumière dans ton regard. Alors, moi aussi je redeviens radieux et me remets à créer presque aussi bien que toi.

Il y a si longtemps que j'ai bu à l'eau vive de ta voix. Quand tu me parles, je me remets à respirer les parfums de la vie. Il y a si longtemps que je n'ai entendu la musique de ton rire qu'aujourd'hui, même la plus belle musique me semble muette. Trois semaines sans te voir, sans te toucher et plus rien ne me touche. Alors, j'en ai le souffle coupé, tout mon sang tourne au verglas, mes jours se peignent en gris et mes mains se remplissent du vide de l'esseulance.

C'est quand tu m'aimes que je me sens bien. Sans ton amour la vie ne vaut rien. L'amour est la source de toutes nos soifs. C'est pourquoi je suis si impatient de te revoir. Merci de m'aimer si tendrement.

Ton grand ami,

Raôul Duguay

Les saisons

2005-11-08T15:03:00.000-05:00

CAVALIA

2005-11-07T21:06:00.000-05:00

Présentation

Depuis 2003, une odyssée équestre unique au monde parcourt l'Amérique du Nord en y semant l'émerveillement. Nulle part sur Terre a-t-on vu aussi somptueuse et aussi innovatrice mise en scène de la relation intime entre l'être humain et le cheval. Après l'avoir vécu comme un envoûtant rêve éveillé, un pur ravissement, un poème vivant, près d'un million de spectateurs, à l'unanimité, ont ovationné CAVALIA.

Salué par la critique et par le public comme le plus beau, le plus féerique et le plus émouvant de tous les spectacles dont les chevaux sont les étoiles, CAVALIA triomphe devant des salles combles et ajoute des supplémentaires partout où il passe.

Le chapiteau sous lequel CAVALIA déroule son cortège de merveilles peut accueillir 2 000 spectateurs. Il ressemble à une majestueuse cathédrale blanche, à un fabuleux château dont les 4 tours s'élèvent à plus de 30 mètres du sol.

Fusionnement raffiné de l'art et de la technologie de fine pointe, ce multimédia à grand déploiement innove sur tous les plans. Plongeant le spectateur dans un univers où règne l'imagination créatrice, CAVALIA intègre les arts équestres, la danse, les acrobaties fulgurantes, la musique originale live, les projections d'images géantes et les décors virtuels. Grâce à des effets multisensoriels poétiques et à des surprises humoristiques, de joyeuses interactions sont créées avec les spectateurs.

Si CAVALIA constitue un événement marquant dans le monde du spectacle équestre, c'est qu'il nous fait assister à l'heureuse alliance entre l'humanité et l'animalité. Normand Latourelle, son créateur, l'a conçu en accordant la plus haute importance à la qualité de vie des chevaux et à la philosophie qui préside à leur dressage. Chaque cheval ayant une psychologie qui lui est propre, les dresseurs prennent soin d'établir un dialogue affectueux avec lui. C'est cette approche respectueuse du cheval, empreinte d'authenticité, de confiance et de tendresse, qui touche le coeur des spectateurs. Sur scène, tout le monde est témoin que Frédéric Pignon, le célèbre « chuchoteur de chevaux », et Magali Delgado, la cavalière émérite, nous font vivre une véritable histoire d'amour avec leurs nobles étalons lusitaniens à longue crinière. Évoluant dans une aire de jeu de 50 mètres qui respecte et protège leur liberté de mouvement, les 50 chevaux peuvent s'exprimer avec grâce et force tout en s'amusant avec 33 artistes.

Devant cette si touchante complicité, devant tant de beauté et tant d'harmonie, le public est conquis. Après avoir vu CAVALIA, on ne verra plus jamais le cheval ou tout autre animal comme avant. Une aventure inoubliable, voilà CAVALIA.

Raôul Duguay
24 avril 2006
Pour CAVALIA

en quête de liberté

le parfum de la liberté plane sur les prés
dans ton regard et entre tes doigts
tu cueilles la beauté d'une fleur et sa joie
mais l'infini qui l'entoure
peux-tu le faire entrer dans un pot?
ma liberté rue dans l'enclos!

mon enclos c'était la Terre entière
à l'état sauvage pendant des millénaires
j'ai galopé ma liberté vers les herbages
charmé par ma grâce tu peignais mon image
dans tes rêves que j'ai tant illuminés
j'étais l'étoile filante de ta liberté

après des siècles de marche à pied
en même temps que tu inventais la roue
tu es venu me voler ma vélocité
tu m'as capturé et mis à genoux
à la charrette et à la charrue attelé
je t'ai libéré de tes travaux forcés

tu m'as forcé à te donner ma vie ma liberté
tu as mangé ma chair bu mon lait et mon sang
tanné ma peau pour t'en faire des vêtements
je suis devenu ton animal domestique préféré

au printemps de ton humanité
tu vivais dans un monde clos
j'étais ton animal sacré
le jour où tu as profané mon dos
je t'ai fait faire le grand saut
de la préhistoire à l'histoire
en as-tu gardé mémoire?

tu as l'instinct de conquérir
tout ce qui peut te servir
moi j'ai celui de fuir
quiconque veut m'asservir
jamais vraiment dompté
mais pour un temps conditionné
à répondre à tes quatre volontés
ma liberté à jamais ne te sera que prêtée!

la première fois que tu m'as pris ma liberté
sans bride et sans étrier tu m'as monté
avec tes genoux tu gouvernais mon élan dans l'air
ta flèche transperçait le lièvre et le cerf
j'étais ta machine de chasse
ton échasse

hier pour conquérir la Terre
sur mon dos tu es parti en guerre
et pour te rendre immortel
tu convoites aujourd'hui le ciel
mais la paix est la seule victoire que j'aime
quand partiras-tu à la conquête de toi-même?

si l'esprit est le miroir de ce qu'il contemple
te souviens-tu que mon temple
c'était la vierge nature?
pour que tu sortes de ton ignorance
et souhaites signer des alliances
je t'ai conduit jusqu'aux portes de toutes les cultures

quand j'étais cheval de trait ou de combat
tu me criais de presser le pas
j'obéissais à la carotte et au bâton
à la cravache et à l'éperon
heureusement ici je ne marche ni ne cours
qu'à la caresse et à l'amour

parce que tu portes le rêve de la liberté
pour toute la race humaine avec fierté
je te porte et avec toi je marche
à la rencontre des alliances sous les arches
fais de l'amour ta seule gloire
et tu tiendras les rennes du pouvoir

je n'étais qu'une bête utile et servile
aujourd'hui ma plus belle utilité
c'est de t'être agréable et cela m'est facile
comme je me sens libre et en sécurité
je ne veux plus fuir que vers toi
tu es ma plus noble conquête ma joie

Raôul Duguay
dans Cavalia, un rêve de liberté
Éditions Fides

Cavalia

Beauté humaine, ta présence me plaît.
Dans ta voix douce j'entends la paix.
Est-ce mon innocence qui te séduit?
Offerte comme une fleur sauvage,
ta confiance touche mon coeur.
Apprivoisons-nous.
Viens danser.

Créé d'une poignée de vent,
fier et fringant mais craignant ton avidité,
pendant des siècles je t'ai fui.
Ne perds plus ton souffle à courir après moi.
Cours avec moi.
Alors, heureux, je te suivrai jusqu'au bout des temps.

Si je suis le rêve vivant de ta liberté,
ne tente pas de me la prendre.
Apprends à me comprendre vraiment.
Viens jouer avec moi dans la splendeur de la prairie
et je te la donnerai
comme la source donne à boire son eau vive.

À force de galoper autour de la Terre,
j'ai fini par la faire tourner.
T'en souviens-tu?
Avant même que tu n'inventes la roue,
ton premier, ton seul, ton plus rapide véhicule,
c'était moi. Marche! Roule!

La première fois que tu as tenté de me monter,
je n'étais pas plus docile qu'un cheval de bois.
Sous ton fouet, je me cabrais, je ruais.
Et voilà que sous l'effet de ta tendresse,
sans mors, ni selle ni licou, j'obéis avec joie.

Aussi solidement que la terre porte l'arbre,
je te porte. Fais corps avec moi.
Enracine-toi dans ma course ronde et précise en sa cadence.
Règle ton souffle sur la musique de mon coeur.
Nos deux corps ont la même âme.

Jolies fées qui faites pétiller mon espace de vos rires cristallins,
belles lucioles illuminant ma nuit telle une pluie d'étoiles,
tournez, tournez autour de moi,
faites valser toutes vos beautés dans le ciel de mes rêves.

C'est la Terre entière que je porte sur mon dos.
Aussi longtemps que ta race portera dans son regard
le reflet des lumières célestes,
la mienne jamais ne la sentira comme un fardeau.
Dignes, marchons vers nous-mêmes.

En complète communion avec toi,
filant à toute vapeur, crinières au vent,
nous voici transformés en comètes vivantes et vibrantes.
Ensemble, par-delà les horizons,
nous irons jusqu'au bout de notre souffle.

C'est moi l'étoile qui fait briller ce spectacle.
Comme tu sais m'aimer de la bonne manière,
me laissant exprimer ma force et ma fragilité,
il m'est volupté de répondre à tes désirs
et devenir la statue mobile de ta liberté.

Je t'ai libéré du temps qu'il te fallait
pour explorer le monde à pied.
Après m'avoir volé ma vélocité pour le conquérir,
aujourd'hui, tu voles de tes propres ailes,
sciant le silence des cieux.

Dans ma magnificence tu me vois aujourd'hui
danser avec toi le boléro,
mais sais-tu combien de millions des miens,
au rythme du tambour,
sont tombés sur les champs de bataille
pour que les tiens chantent victoire?

Malgré ma force et ma corpulence,
le plus dangereux prédateur dont j'ai encore peur,
c'est toi.
Pourtant, j'accepte d'être ton animal sacré,
de te porter et de jouer ton jeu,
parce que tu as appris à me porter un grand respect.

Comme une flèche je file et toi, mon ami,
tu t'amuses à voltiger, à virevolter autour de moi.
Tes folles acrobaties laissent la foule bouche bée.
Pendant ce temps, le stress des hommes s'évanouit comme par magie.

Pour moi, le bonheur, c'est faire ce que j'aime.
J'aime prendre le temps de jouir de la vie avec toi.
Sans toi, je me sens seul
et j'ai peur que ma race ne s'éteigne.
Souviens-toi que l'histoire est née avec toi sur mon dos.

Entre toi et moi il y a une histoire d'amour.
Il suffit d'une caresse
pour transformer mon instinct de fuite
en une course joyeuse vers toi.
Au doigt et à l'oeil je me lèverai
pour saluer notre amitié et t'émerveiller.

Dans cette blanche cathédrale de ton espérance,
si j'ai pu allumer un sourire dans tes yeux,
je dormirai en paix.
Quand la paix sur Terre sera devenue ta plus noble victoire,
alors tu resteras ma plus heureuse conquête.

Raôul Duguay

CAVALIA
Livret du DVD

Cavalia is...

l. WILD - THE DISCOVERY

Beauté humaine, ta présence me plaît. Dans ta voix douce j'entends la paix. Est-ce mon innocence qui te séduit? Offerte comme une fleur sauvage, ta confiance touche mon coeur. Apprivoisons-nous. Viens danser.

Human beauty your presence is pleasing. I hear Peace in your soft voice. Does my innocence attract you? Offered like a wild flower, your trust touches my heart. Let?s tame one another. Come dance with me!

2. CAVALCADE

Créé d'une poignée de vent, fier et fringant mais craignant ton avidité, pendant des siècles je t'ai fui. Ne perds plus ton souffle à courir après moi. Cours avec moi. Alors, heureux, je te suivrai jusqu'au bout des temps.

Born of the wind, proud and spirited, but fearful of your greed, I ran from you for centuries. Stop wasting your breath running after me. Run with me, and filled with gladness, I will follow you till the end of time.

3. LIBERTY 1

Si je suis le rêve vivant de ta liberté, ne tente pas de me la prendre. Apprends à me comprendre vraiment. Viens jouer avec moi dans la splendeur de la prairie et je te la donnerai comme la source donne à boire son eau vive.

If I am your awakened dream of freedom, don't try to deprive me of it. Learn to truly know me. Come and play with me in the splendor of the fields, and I will give you freedom as a source provides life-giving water.

4. THE BALL

À force de galoper autour de la Terre, j'ai fini par la faire tourner. T'en souviens-tu? Avant même que tu n'inventes la roue, ton premier, ton seul, ton plus rapide véhicule, c'était moi. Marche! Roule!

Through the sheer momentum of galloping around the Earth, I made it turn. Do you remember? Before you invented the wheel, your first, only, and fastest vehicle, was me. Walk! Run!

5. LIBERTY II

La première fois que tu as tenté de me monter, je n'étais pas plus docile qu'un cheval de bois. Sous ton fouet, je me cabrais, je ruais. Et voilà que sous l'effet de ta tendresse, sans mors, ni selle ni licou, j'obéis avec joie.

The first time you attempted to mount me, I was no gentler than a wooden horse. Under your whip, I would rear-up and kick. And here I am responding to your tenderness without saddle, harness, reigns or bridles.

6. BAREBACK RIDING

Aussi solidement que la terre porte l'arbre, je te porte. Fais corps avec moi. Enracine-toi dans ma course ronde et précise en sa cadence. Règle ton souffle sur la musique de mon coeur. Nos deux corps ont la même âme.

As sure as the Earth bears trees, I carry you. Be one with me. Take root in my precise and rhythmic step. Breathe in harmony with my heartbeat. Our bodies are of one soul.

7. FLY (LA VIDA)

Jolies fées qui faites pétiller mon espace de vos rires cristallins, belles lucioles illuminant ma nuit telle une pluie d'étoiles, tournez, tournez autour de moi, faites valser toutes vos beautés dans le ciel de mes rêves.

Lovely faeries light-up my space with your crystal-clear laughter, fireflies illuminate the night like a rain of stars, turn and twirl again all around me, may your charms waltz in the heavens of my dreams.

8. PAS DE DEUX (THE MIRROR)

C'est la Terre entière que je porte sur mon dos. Aussi longtemps que ta race portera dans son regard le reflet des lumières célestes, la mienne jamais ne la sentira comme un fardeau. Dignes, marchons vers nous-mêmes.

I bear the whole Earth on my back. But as long as your race holds in its eyes the reflection of heavenly light, mine won't feel the burden. Proudly, let?s walk towards our better selves.

9. ROMAN RIDING

En complète communion avec toi, filant à toute vapeur, crinières au vent, nous voici transformés en comètes vivantes et vibrantes. Ensemble, par-delà les horizons, nous irons jusqu'au bout de notre souffle.

In perfect harmony with you, running at full speed, hair in the wind, as vibrant and live comets. Together, beyond the horizon to the end of our breath.

10. DANCE

C'est moi l'étoile qui fait briller ce spectacle. Comme tu sais m'aimer de la bonne manière, me laissant exprimer ma force et ma fragilité, il m'est volupté de répondre à tes désirs et devenir la statue mobile de ta liberté.

I am the star that lights up the show. Because you love me in the right way, encouraging my strength and fragility, I am pleased to answer to your desires and become your Statue of Liberty, freedom in motion.

11. LIBERTAD

Je t'ai libéré du temps qu'il te fallait pour explorer le monde à pied. Après m'avoir volé ma vélocité pour le conquérir, aujourd'hui, tu voles de tes propres ailes, sciant le silence des cieux.

I freed you from exploring the world on foot, and lent you my speed to conquer it. Today, you fly with your own wings, piercing the silence of the skies.

12. CAROUSEL

Dans ma magnificence tu me vois aujourd'hui danser avec toi le boléro, mais sais-tu combien de millions des miens, au rythme du tambour, sont tombés sur les champs de bataille pour que les tiens chantent victoire?

You see me today in my splendor dancing the Bolero with you - but do you know how many of us fell on the battlefield to the beat of the drum so that you could cry victory?

13. DRESSAGE

Malgré ma force et ma corpulence, le plus dangereux prédateur dont j'ai encore peur, c'est toi. Pourtant, j'accepte d'être ton animal sacré, de te porter et de jouer ton jeu, parce que tu as appris à me porter un grand respect.

In spite of my strength and weight, I fear you - the most dangerous predator. Yet, I accept to be your sacred animal, to carry you and play your game, because you have learned to show me the greatest respect.

14. TRICK RIDING

Comme une flèche je file et toi, mon ami, tu t'amuses à voltiger, à virevolter autour de moi. Tes folles acrobaties laissent la foule bouche bée. Pendant ce temps, le stress des hommes s'évanouit comme par magie.

I fly like an arrow, and you, my friend, take delight in vaulting and twirling around me. Your wild acrobatics leave the crowd speechless. Meanwhile human troubles magically evaporate.

15. BUNGEES AND RIDERS

Pour moi, le bonheur, c'est faire ce que j'aime. J'aime prendre le temps de jouir de la vie avec toi. Sans toi, je me sens seul et j'ai peur que ma race ne s'éteigne. Souviens-toi que l'histoire est née avec toi sur mon dos.

For me, happiness is doing as I please. I enjoy life in your company. Without you I feel alone and fear that my race may vanish. Remember, History was born with you on my back.

16. LIBERTY III

Entre toi et moi il y a une histoire d'amour. Il suffit d'une caresse pour transformer mon instinct de fuite en une course joyeuse vers toi. Au doigt et à l'oeil je me lèverai pour saluer notre amitié et t'émerveiller.

There is a love story between us. It takes but your gentle touch to transform my instinct to flee into a joyous run towards you. At your beck and call I will rear-up to affirm our friendship and delight you with my presence.

17. FINALE

Dans cette blanche cathédrale de ton espérance, si j'ai pu allumer un sourire dans tes yeux, je dormirai en paix. Quand la paix sur Terre sera devenue ta plus noble victoire, alors tu resteras ma plus heureuse conquête.

In this white cathedral of your hopes, if I was able to light up a smile in your eyes, I will sleep in peace. When Peace on Earth becomes your most noble victory, you will forever be my most joyous conquest.

Livret du DVD de CAVALIA

CAVALIA is...
An ode to beauty
A freedom fantasy
A hymn to harmony
On step towards a new complicity

Normand Latourelle

CAVALIA, c'est...
Un hymne à la beauté
Un rêve de liberté sauvage
Un souffle d'harmonie
Un passage vers la complicité

Normand Latourelle

SHOW HIGHLIGHTS /
MEILLEURS MOMENTS
(40 minutes)
1. Wild (The Discovery) / danse (la découverte)
2. Cavalcade / cavalcade
3. Liberty I / liberté I
4. The Ball / la boule
5. Liberty II / liberté II
6. Bareback Riding / voltige en rond
7. Fly (La Vida) / vol (la vida)
8. Pas De Deux (The Mirror) / pas de deux (le miroir)
9. Roman Riding / la poste
10. Dance / pieds percussion
11. Libertad / libertad
12. Carousel / carrousel
13. Dressage / haute école
14. Trick Riding / voltige en ligne
15. Bungees And Riders / bungees cavaliers
16. Liberty III / liberté III
17. Finale / finale

CONTENT / CONTENU
Inside Cavalia / Au coeur de Cavalia
An inside look at the essence of Cavalia. The creative minds behind the project, along with a "behind the scenes" overview of those who make it all happen, day in and day out - city after city.

Une exploration intimiste de Cavalia. Les créateurs qui ont imaginé ce projet, et une visite dans les coulisses avec tous ceux qui lui donnent vie, jour après jour - de ville en ville.

Building Cavalia / Le chapiteau de Cavalia
Raising the ten-story high, snowy white, Cavalia big top. If you had to build a village for 50 horses and 150 people that folds and unfolds every six weeks - this is what it would look like.

Le montage du grand chapiteau blanc de Cavalia, d'une hauteur de dix étages. Un village pour 50 chevaux et 150 personnes qu'il faut reconstruire à toutes les six semaines - toute une aventure en soi.

Meet the artists / Et voici les artistes
A quick look at the four-legged artists... and their two-legged friends.

Une brève présentation des artistes quadrupèdes... et de leurs amis bipèdes.

CREATIVE TEAM /
CRÉATEURS
Artistic Director and Founder /
Directeur artistique et fondateur
Normand Latourelle

Director and Visual Designer /
Metteur-en-scène
et concepteur visuel
Erick Villeneuve

Equestrian Directors /
Directeurs équestres
Magali Delgado, Frédéric Pignon

Choreographer and Artistic
Coordinator on Tour /
Chorégraphe et coordonateur
artistique en tournée
Alain Gauthier

Music Composer /
Compositeur
Michel Cusson

Lighting Designer /
Concepteur de l'éclairage
Alain Lortie

Costume Designer /
Conceptrice des costumes
Mireille Vachon

Sound Designer /
Conception sonore
Michel Therrien

Scenic Designer /
Scénographe
Marc Labelle

Lusitano Horses /
Chevaux Lusitaniens
Élevage Delgado

FILM CREW /
ÉQUIPE DE TOURNAGE
Director / Réalisateur
Albert Rudnicki

Producer / Producteur
Normand Latourelle

Executive Producer /
Producteur exécutif
Robert Boulos

Photos / Photos
David Allan, Fred Chéhu,
Jacques Nadeau, Albert Rudnicki

BOOKLET / LIVRET
Graphic Designer /
Designer graphique
Katarina Soskic

Poet / Poète
Raôul Duguay

Total Running time / Durée totale : 115 minutes
NTSC - Region 1 / région 1

CAVALIA is a trademark of Voltige Inc.
CAVALIA est une marque déposée de Voltige Inc.

cavalia.net
Box office / Billetterie : 1.866.999.8111

CAVALIA LLC, 233 Wilshire Blvd #400
Santa Monica, CA, USA 90401
CAVALIA, 5100, rue Hutchison #300
Montréal, Qc, Canada H2V 4A9

© Cavalia 2005

Two-Legged Artists / Artistes à 2 pattes
Mohamed Ahchoune, Frédéric Barrette, Kansas Carradine, Anne de Lottinville, Estelle Delgado, Magali Delgado, Thomas Fahey, Nicholas Handy, Rachel Jacobs, Dosbergen Kozugulov, Jean-Philippe Labelle, Ila Mantell, Marie-Élaine Mongeau, Mustapha Moulid, Faiçal Moulid, Maxime Panteleenko, Landon Pearson, Alexandre Philippe, Frédéric Pignon, Mathieu Pignon, Elhassan Rais, Nadia Richer, Renny Spencer, Enrique Suarez, Cédrik Texier, Philippe Tezenas du Montcel, Laury Tisseur, Philippe Trépanier

Musicians / Musiciens
Sylvain Gagnon
band leader, keyboard / chef d'orchestre, claviers

Josiane Bell
cello / violoncelle

Emanuelle Caplette-Ouelette
drum, percussion / batterie, percussions

Caroline Lemay
oboe, tenor recorder / hautbois, flûtes

Simon Charrier
guitars / guitares

Jean-François Déry
bass, percussion / basses, percussions

Marie-Soleil Dion
vocals / voix

Four-Legged Artists / Artistes à 4 pattes
Aetes, Arete, Bandit, Bandolero, Benjamin, Buddy, Bungee, Choice, Chucaro, Chum, Coffee, Dao, Don, Edros, Famoso, Fasto, Geronimo, Gracil, Guizo, Hades, Hollywood, Iman, Indigo, Jazzy, Joe, Lancelot, Lorenzo, Lucky, Lyrico, Mandarin, Mokaccino, Nacarado, N.G., Norteño, Penultimo, Pico, Popeye, Smirnoff, Starbuck, T-Bar, T-J, Tad, Templado, Timeo, Tobby, Zorro

La flèche

2005-10-10T08:01:00.000-04:00

21 décembre 1954. J'ai 15 ans. L'Abitibi jubile. Tout est beau. Le bleu du ciel est plus pur que celui de la robe de la Vierge Marie et, plus glorieux que l'étoile de Bethléem, le soleil semble s'être cloné dans chaque flocon de neige. Aveuglés par les milliards de petites étoiles qui font pétiller la plaine que nous traversons, mon frère et moi, à pas de tortue, marchons vers la forêt à la recherche de son plus beau sapin. Les molécules nous flottent de plaisir.

De la neige jusqu'aux genoux et le souffle coupé par l'air glacial, nous marchons un kilomètre avant de trouver notre sapin de Noël, droit comme une flèche. On le transporte à la maison en chantant « Mon beau sapin, roi des forêts? »

Le 21 au soir, toute la famille est partie chercher des cadeaux. Ma mère m'a confié le contrat de décorer le sapin. Je décide que c'est aujourd'hui que je vais faire pour la première fois l'expérience de l'ivresse. Tout en buvant une bière, je sors les boîtes de glaçons, la ouate à mettre en flocons et tous les fils remplis de petites lumières. Je bois une autre bière. Et puis une autre. À ma quatrième, j'ai terminé la décoration. Et les molécules me flottent au pluriel. Je m'assois dans le sofa. J'éteins toutes les lumières de la maison. J'allume celles de l'arbre de Noël. Il y en a au moins 333 de toutes les couleurs. Après avoir vidé ma cinquième bière, j'en vois 3 333. Et je sens que les anges planent au-dessus de la maison. Je nage entre rêve et réalité. L'arbre de Noël devient un ciel étoilé.

Tout à coup je suis ailleurs. Je vole. Je fais un immense saut dans le vide. Un saut sans parachute. Un saut dans l'infini. Me voilà à bord d'un astronef en forme de sapin. En fait le sapin ressemble à une immense flèche lancée dans l'univers. Je constate que mon vaisseau spatial est totalement transparent et moi aussi d'ailleurs. Aucun tableau de bord. Aucune fenêtre. L'astronef est couvert de milliards de petites lumières multicolores. Au-dessus, au-dessous, à gauche, à droite, en avant, en arrière, partout, partout : des étoiles qui pétillent la lumière et respirent la paix.

Soudain, parmi cette myriade de couleurs, j'aperçois un petit point ultraviolet qui clignote devant moi. Je fixe ce point mystérieux. Je le sens comme une immense conscience vivante. Je sens qu'elle entend toutes mes pensées et ressent toutes mes émotions. J'ai le sentiment d'être dedans cette immense présence, d'être tout nu devant elle, d'être lu comme un livre ouvert. Pour la première fois de ma vie, j'éprouve simultanément le sentiment de ne plus être et la sensation absolue d'être vraiment un éternel et unique exemplaire de l'humanité.

Et plus je deviens conscient de cette présence, plus je sens que je ne suis pas seul. Il y a certainement quelqu'un autour de moi. J'ouvre mes yeux du dedans. Je vois que ce quelqu'un est innombrable et transparent. Je vois maintenant clairement que des milliers et des milliers d'hommes de femmes et d'enfants m'entourent. Tous les humains de toutes les couleurs, de toutes les races et de toutes les croyances sont là. C'est comme s'il n'y avait qu'une seule personne. Comme si chacun de nous était une cellule d'un immense corps unifié par cette présence infinie que je regarde et qui est mon regard.

Ici tout le monde semble au courant de tout ce qui se passe à l'intérieur de chacun. Personne ne se sent séparé de personne. Tout le monde est en sécurité. Ce que chacun pense et ressent est immédiatement pensé et ressenti et partagé par chacun. Mais jamais tout à fait de la même manière. Et si je n'ai pas peur, c'est sans doute parce que nous parlons tous le même langage : le langage du coeur.

Ici, tout en étant différente de toute personne, toute personne est semblable à toute personne. Semblable, parce que nous sommes tous faits des mêmes atomes de lumière, parce que nous partageons tous la même vie d'une manière différente et authentique, parce que chaque personne est vraiment unique.

Ici, c'est merveilleux. C'est le grand jeu transculturel. Tout le monde joue à se mettre dans l'esprit et dans la peau de l'autre. Chacun chacune trouve dans chacun chacune ce qu'il y a de différent et applaudit à cette différence en signifiant la sienne. Au bout du jeu chacun chacune rencontre sa ressemblance.

Ici il n'y a qu'une loi : « Aime et fais ce que tu veux » comme disait Saint Augustin.

Ici, à bord de cet astronef mystérieux, l'amour est le seul grand pouvoir, le maître et le serviteur. Ici, l'amour nous rend libres et nous permet de respecter la liberté des autres.

Ici, le noir joue avec le blanc, le jaune avec le rouge, le brun avec le blanc. Les trésors culturels de chaque race sont constamment échangés. Chaque personne s'enrichit de l'histoire et de l'énergie de chaque personne. À la fin du jeu, tout le monde est polyglotte. Tout le monde comprend tout le monde. Chaque fois qu'une personne apprend et comprend quelque chose d'une autre personne, c'est l'humanité tout entière qui évolue vers une plus grande unité, vers une plus grande paix. À la fin de chaque jeu, toutes les voix dans toutes les langues du monde se fondent en une seule voix pour chanter la joie d'être vivants et d'être vivants ensemble. Chacun chacune respecte la pulsation de base, la respiration de l'ensemble. Mais chacun chacune tient son propre rythme et chante librement sa propre mélodie. Comme toutes les voix de cet immense choeur viennent toutes du coeur, il en résulte une immense et alléluiaque harmonie.

Soudain, par-dessus la grande chorale, j'en entends une autre. J'ouvre les yeux et qu'est-ce que je vois? Ma mère, mes soeurs et mes frères, le sourire aux lèvres, chantant : « Les anges dans nos campagnes? ». Ce fut mon plus beau Noël!

Noël 2005

babababellllll - L'affiche

2005-10-09T08:53:00.000-04:00

Bibliothèque virtuelle

2005-10-08T14:13:00.000-04:00

entre la lettre et l'esprit - 2001 Éditions Trois-Pistoles collection « Écrire » >> EXTRAITS >>	L'Infonie, le bouttt de touttt - 2000 Éditions Trois-Pistoles Rétrospective, tome 2, 1967-1973 Infographie par Raôul Duguay Peinture de Guy Yug nivioB Boivin

nu tout nu, le rêveur réveillé - 1997 Éditions Trois-Pistoles	réveiller le rêve suivi de ruts et or le cycle du sang dure donc - 1996 Éditions Trois-Pistoles Rétrospective, tome 1, 1964-1967 Photos d'Hélène-Françoise Côté

KébèK à la porte - 1993 les éditions internationales Alain Stanké Poèmes politiques 1967-1993 Peinture d'Hélène-Françoise Côté	Les saisons - 1981 Éditions de la Courte Échelle Poème illustré par Félix Vincent >> EXTRAIT >>

Lapokalipsô - 1971 Éditions du Jour	Musiques du KébèK - 1971 Éditions du Jour

Manifeste de l'Infonie, le ToutArtBel - 1970 Éditions du Jour

or le cycle du sang dure donc - 1967 Éditions Estérel collection « quoi »	or le cycle du sang dure donc - 1975 Éditions de l'Aurore collection « lecture en vélocipède »


ruts - 1966 Éditions Estérel collection « quoi »	ruts - 1974 Éditions de l'Aurore collection « lecture en vélocipède »

Écrire

2005-10-07T15:05:00.000-04:00

Dossier de presse
Photos souvenirs

Voici mon dernier livre : entre la lettre et l'esprit. Si j'ai pu l'écrire, c'est parce que j'en ai lu des centaines d'autres. Dans ce livre, faisant partie de la collection « écrire » des Éditions Trois-Pistoles dirigées par Victor-Lévy Beaulieu, je réponds aux questions « comment » et « pourquoi » écrire.

Ce livre, c'est mon histoire personnelle, un grand morceau de ma vie, un miroir de mes émotions et de mes idées. En fait, mon écriture est le résultat et la synthèse de tout ce que j'ai vécu, senti et pensé, mais c'est aussi le résultat de tout ce que j'ai senti et pensé en lisant quantité d'auteurs aux multiples horizons.

entre la lettre et l'esprit (extrait)

écrire c'est pouvoir s'exiler en toute liberté

L'astronote

2005-10-06T10:58:00.000-04:00

Voici un message de paix en provenance directe de l'espace. L'astronaute vient d'entrer dans la zone de la planète Pluton et doit prendre une décision finale. À six milliards de kilomètres de la Terre, il a la possibilité et le libre arbitre de revenir sur Terre ou de se laisser errer pour l'éternité poussé par les vents stellaires jusqu'aux confins de la Voie lactée. Voici son ultime message.

L'astronote

Texte modifié accompagnant le Concerto pour harmonica du compositeur Daniel Lessard interprété par l'auteur en 1982 avec l'Orchestre Métropolitain de Montréal, en 2001 avec l'Orchestre symphonique de Drummondville, en 2002 avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke et en 2005 avec l'Orchestre symphonique de Montréal.

La mer à boire

2005-10-05T11:57:00.000-04:00

Paroles et musique : Raôul Duguay (2001/02/13) (2002/09/22) (2004-01-23 18:49)

Dépôt légal

2005-10-04T14:06:00.000-04:00

Dossier de presse
Photos souvenirs

entre la lettre et l'esprit

Droit de parole

pour que finisse l'abêtissement de l'humanité
par ceux qui profitent de son ignorance

je dépose ici la plainte des analphabètes
qui ne sauront jamais de quel oxygène de quel carbone
est constitué leur cri

la mémoire du monde naît avec l'écriture
entre l'alpha et l'oméga toute l'histoire du monde
la vie commence par un grand A
et notre dernier souffle finit toujours par entrer
dans le tunnel éblouissant d'un tout petit O

quand on ne sait écrire ni A ni O
comment trouver l'esprit de ces deux lettres pour dire
que le mal d'un être humain sur deux
est de ne savoir ni lire ni écrire

entre la lettre et l'esprit
toujours garder en mémoire qu'il faut choisir les deux

la mémoire des analphabètes c'est leur cri
et leur frêle avenir est toujours suspendu à leur soif de savoir
aucun être humain n'est vraiment libre sur cette Terre
s'il est analphabète
pour tout analphabète le silence est une bombe à retardement

passée du pictogramme au pixel
l'écriture fait partie du marché mondial de la liberté
la connectivité s'écrit en profits chiffrés
le commerce de l'avenir sera la traduction simultanée
de toutes les langues de la Terre en une seule langue universelle
les mots sont changés en numéros
la raison des chiffres fait taire le coeur des mots

le sommet des peuples se grimpe en un cri
au Sommet des Amériques les chefs d'État ont lu écrit et signé un pacte
commercialisant la liberté des peuples
consacrant la démocratie comme bien public à leur merci

le Sommet des peuples est le socle d'argent
sur lequel ne repose plus en paix la statue de la Liberté

le statut de liberté d'un individu
c'est sa faculté de décliner toutes les lettres de son alphabet
le mot démocratie ne deviendra une réalité
que le jour où sept milliards d'humains pourront le lire et l'écrire
cela pourrait arriver quand à la place des fusils et des canons
on donnera à tous les humains des crayons et des claviers à lettres

il y a cent mille ans sur cette jeune planète
il y avait autant de langues que d'humains
aujourd'hui cinq milliards d'êtres humains
parlent avec peine une centaine de langues
le milliard qu'il reste en parlent cinq mille
j'écris pour ceux-là qui ne me liront jamais

les racines de notre langue française chérie
ont trempé dans la chaude Méditerranée
entre Rome dont les chiffres sont des lettres
quantifiant siècles et chapitres de livres et
Athènes où Prométhée inventa l'alphabet
source patrimoine et premier transporteur
de l'expression de la culture occidentale

les racines du nouvel alphabet planétaire
écrits en arabe sont les chiffres zéro et un

les langages de l'humanité d'aujourd'hui
tiennent deux cents fois plus de l'oralité
que de l'écriture manuscrite ou pixellée
et l'Afrique qui n'écrit pas crie au secours
entre le mot dit et le mot écrit un canyon
pareil à celui qui sépare pauvres et riches

de la langue des peuples sous-développés
il ne reste plus que mille miettes séchées
mais celle des pays du G8 est prospère
elle ne s'écrit qu'en gras signes de piastre
et l'humanité des actionnaires cybernautes
pur clone des prédateurs de l'âge de pierre
échange déjà des fusils contre des logiciels
des mac et des pc contre des terres arables
des crédits agricoles contre des polluants

si l'est et le sud sont frappés de famine
c'est que la soupe à l'alphabet
entrée universelle passeport de l'ouest et du nord
n'y est pas encore servie
et plus la culture plat principal des pays lettrés
se numérise se logicielle se courrielle se photoshoppe
moins les illettrés sont invités au festin du savoir

plus il y a de monde moins il y a de langues
car depuis quatre cents ans nos Amériques
ont perdu huit cents langues autochtones
tous les quinze jours une langue se meurt
et il est écrit que dans moins de cent ans
la moitié des six mille langues et dialectes
que parlent les êtres humains auront disparu
et pourtant la diversité des langues parlées
est la richesse des cultures de l'humanité

une centaine de langues s'écrivent encore
demain on n'en parlera plus qu'une dizaine
avant que s'achève ce millénaire si avide
le monde ne parlera plus que trois langues
déjà trois langues uniques n'en font qu'une
l'argent la langue anglaise et le code binaire
cette trinité n'est un mystère pour personne
l'argent mène le monde et les conquérants
possèdent l'argent et la langue des conquis
de même que la clé de la langue universelle
la langue numérique du génial code binaire
clé qui ouvre la porte de la nouvelle Babel

à l'heure où les deux tiers de l'humanité
ne jouit pas des gros profits de l'économie
à l'instant où la moitié des êtres humains
n'ont pas le téléphone ne savent pas écrire
faut-il apprendre cette langue universelle
au pied de la lettre et cybercultiver toute la Terre

le paradis tiendrait-il enfin dans une puce
pas plus grande qu'un simple timbre-poste
est-ce la lettre qui a perdu l'esprit ou bien
la langue à numéros qui nous le fait perdre

l'écriture naît avec l'élite mais à son profit
au Kébèk une personne sur quatre ne lit pas n'écrit pas
mais au Kébèk il y a plus de poètes que de lecteurs

pourquoi écrire quand il n'y a plus de papier

dans cette belle Babylone
belle Babel tout habillée d'argent et d'or
et qui se mire dedans et qui se mire dedans
narcisse à la boutonnière s'encense de s'y mirer
le prix de l'or jaune est encore à la baisse
et le nouvel eldorado est le dernier logiciel
sur le marché des virus pollueurs de la pensée

devenu de l'or rouge le sang des hommes
s'échange sur le marché contre de l'or noir
l'or noir pollue la transparence de l'or bleu
et la soif du monde est à marée aussi haute
que le marchandage des glaciers fondants
la pollution de l'or bleu contamine l'or brun
l'or brun des terres arables infecte l'or vert des forêts
coupées à blanc avec des scies à mercure
et les poumons de la planète sont perforés
SOS le toit du monde est percé
en tombent les eaux d'un ciel acide et oxydé
SOS l'air n'est plus qu'un four à gaz
SOS l'eau potable se raréfie
il faut laver la terre à l'eau de Javel
et le papier coûte toujours la peau des fesses
les sales seigneurs de ce monde
dont l'esprit et le coeur sont pollués
sont propriétaires de tous les éléments
du ciel de la terre et des mers
pour tuer leur propre mère
apatrides apathiques monoglottes à numéros
ivres de mondialisation leurs transnationales
placent leur centre partout et leur périphérie
est à trois puces du grand nombril de Dieu
le savoir-vivre de cette civilisation explosive
stroboscope sa promotion en lettres de néon
usine à stress à burnout et à vouloir mourir
l'air poivré de la liberté ne se respire qu'avec un masque

le monde se laisse dévorer par son ombre

pouvoir écrire son nom est la première liberté

dans cette belle babel où les nombres entiers
ont déjà remplacé une moitié des alphabets
le pouvoir universel de la langue numérique
orgueilleux et ogre projet des organisations
dont les viles tendances totalitaires croissent
hypothèque déjà l'évolution de l'humanité
mais le sauvage darwinisme social qu'il prône
respecte-t-il cette riche variété de nos cultures
des hégémonies en liberté et des pays esclaves
peuvent-ils partager les mêmes espérances

parce qu'ils ne connaissent encore ni a ni b
plusieurs souverains ou régents de ce monde
ne savent pas écrire leurs nom et prénom
ni celui de leur humble royaume de misère
le bien-être international achète leur dette
même des rois signent des chèques en blanc
aux pillards de leur nature et de leur culture
la dignité est en vente dans les dollaramas
la liberté n'est plus qu'une laisse en argent

et l'on demande au poète pourquoi il écrit
entre la lettre et l'esprit je choisis les deux
entre le papier et le pica je choisis les deux
les chiffres sont reflets les lettres réflexions

derrière les chiffres qui leur donnaient sens
les choses s'estompent les hommes s'effacent
sur les panneaux et les encarts publicitaires
sur les écrans cathodiques du monde entier
les lettres ne sont plus que géantes images
les images font des humains de viles choses
de plus en plus les images mangent les mots
dans la balance en argent pesant l'économie
les mots ne pèsent pas plus que des plumes
et le vol des oiseaux ne sera plus que virtuel
bientôt on verra plus d'oiseaux sur nos écrans
que sur les branches des arbres centenaires
qui volent en éclats avec mille livres dedans

la superficie de ce monde pullule d'artifices
l'extase la santé le look s'achètent en pilules
sur la cybertoile vie et mort se vendent vite
les sacrifiés sur l'autel du libéralisme global
écopent du choc entre culture et commerce
et la connectivité de tous les êtres humains
est l'enjeu du marché mondial de la liberté

si un mot est un David avec son seul caillou
trois milliards de David lancés à la fronde
feraient une montagne garrochée sur Goliath

sans littérature vivante pas de démocratie

sans littérature imputable une nation saine
ne peut évaluer les richesses de sa culture
sans la souveraineté de sa langue un peuple
ne peut évoluer vers la clarté de son identité

dans un monde où liberté vie et démocratie
sont des mots traînés dans le sang et la boue
par les junkies de la finance du fisc de la ZLÉA
par les fadas de la publicité les polices à gaz
les Chrétien vendant notre eau bénite aux USA
pourquoi pour qui et comment faut-il écrire
quand on ne peut décrypter le code d'entrée
pour inoculer un virus d'humanité mondiale
dans le cerveau artificiel des grands pilleurs
qui profanent tout ce qu'il nous reste de sacré

pourquoi écrire si les mots sont de l'opium
fumé par les peuples allongés dans le dortoir
aménagé sur des écrans par des marchands
pourquoi écrire si l'on ne peut mettre fin
au clonage des mentalités sur toute la Terre
et comment couler du sérum dans ses mots
pour l'injecter dans les veines d'un peuple
qui laisse mourir d'anémie sa souveraineté
pourquoi écrire quand on avale sa langue
et que le français parlé en vingt-six pays
ne sera bientôt qu'un dialecte folklorique
j'écris pour donner de l'oxygène à mon cri
j'écris pour que mon cri refasse le Big Bang

Entre la lettre et l'esprit

2005-10-03T04:45:00.000-04:00

Dossier de presse
Photos souvenirs

(poème inédit)

Moebius 106

2005-10-02T22:30:00.000-04:00

À propos du poème Or je suis d'ici publié dans la revue littéraire Moebius, numéro 106, Carl Lacharité, dans sa présentation La pataphysique : science des possibles et possibles de la science, écrit :

« S'interrogeant sur l'originalité de la pataphysique québécoise, Line McMurray retourne et revient aux origines de la pataphysique pour montrer que celle-ci, en refusant tout dogmatisme dialectique, se veut avant tout recherche d'équilibre personnel et collectif et dénonciation du terrorisme. Cette recherche d'équilibre a des résonances profondes dans le poème Or je suis d'ici de Raôul Duguay, où les destins personnels et collectifs, le passé et le présent, l'ailleurs et l'ici se confondent comme l'or vert du Nord / comme la hache dans la bûche / comme le clou dans la planche / et comme l'orignal dans le rut.

Or je suis d'ici

2005-10-01T22:58:00.000-04:00

- I -

Or je suis d'ici
Au nord d'un pays à peine né
Dans un pays qui peine encore à naître
J'arpente l'ici de mon enfance j'en prospecte les ailleurs

Né en Abitibi entre épinettes et bouleaux
La tête dans les nuages les deux pieds sur terre
J'ai toujours cru que là où régnait le vert
Il m'était plus facile de voir venir l'avenir
Or je suis d'ici

Quand j'étais dans le ventre de ma mère
Elle qui ne savait pas chanter me disait toujours
Raôul pour que tu deviennes mon poète
Je mange chaque jour ma soupe à l'alphabet
Y a plein de poèmes qui coulent dans mon sang
Et dans le tien aussi

Ah! comme j'en ai avalé des lettres et des lettres
Comme j'en ai bavé des voyelles et des consonnes
J'ai dû laisser tomber sur les seins de ma mère
au moins 33 recueils de poèmes
Et j'en ai fait des diarrhées de babebibobu
et des rots de agogouggamenummenum

Or je suis d'ici
D'ailleurs qu'il m'en souvienne
autant que ma mémoire d'un futur doré
À la surface de mon rêve
100 000 petits soleils font danser les bancs de neige
Pendant que là-haut s'auréolent mes nuits
de la mouvance irisée des aurores boréales
Ici-bas au plus bas de la terre
s'allume la Voie lactée en plein coeur du roc aurifère
Au son de la musique des marteaux-pilons
toute mon Abitibi rock'n'rêve son avenir
J'entends encore et encore driller la mitraille
des milliers de chenilles aux dents d'acier
Mon coeur bâton de dynamite faisant éclater les tripes de la terre

Tout cela pour que l'or coule dans mes veines
au nouveau Klondike de mon espérance
car j'ai trouvé le filon d'une richesse sans fin

- II -

Or je suis d'ici
Au nord d'un pays où, pionnier
je prends au collet toute une forêt avec ses lièvres libres
Piqué au sang par les brûlots et les maringouins avec les orignaux
je brame encore au bord du lac Blouin
pendant que des abeilles de métal sapent l'épinette
et que rugit la ruche du progrès
Porteur d'eau pour la Malartic Gold Mines
plus haut plus au nord de Chibougamau
Je vrille le vilebrequin d'acier dans la chair de la terre
pour en extirper des carottes de terre
et dans chacune un rêve d'or
pour mettre au monde un vaste pays
La liberté vaut son pesant d'or
Je claim le territoire en clamant : « Euréka! »
même quand ce n'est que de la pyrite de fer

Or je suis d'ici
J'ouvre la porte à l'aventure je vire avec le vent du nord
et toute l'histoire chavire
Je vois venir l'esprit de ma mère venue d'Acadie
de mon père venu de la Gaspésie en 36 et qui
en s'exilant à Val- d'Or croyaient dur comme fer
devenir millionnaires du jour au lendemain
avec 11 enfants sur les bras
Au son des bêches des pics des pelles
je fais de la musique avec les mots de ma langue
Et cogne toujours le gros tambour de mon coeur à l'ouvrage
pour assommer ma solitude enraciner le goût de vivre debout
debout avec autant d'épinettes noires de sapins de bouleaux
Je tremblefeuille encore un peu
au souffle cuivré des cheminées de mon enfance minée

Or je suis d'ici et d'ailleurs aussi.
J'ai transporté mon Abitibi dans ma cour
à Saint-Armand-les-Vents en Montérégie
depuis 30 ans j'y cultive le goût de vivre
en plein coeur de la nature entouré de vert
j'aime y écouter pousser le maïs et les fleurs
me promener dans les prés avec mes chats
y emboucher ma trompette pour faire résonner
ma sensation d'être un écho de ce monde
Là-bas en ma lointaine Abitibi
les couchers de soleil continuent d'illuminer ma mémoire
Or c'est ici que j'ai appris à rêver en couleurs
tout en dégustant les oreilles du doré et des filets de truite mouchetée
Mon enfance remonte en ruisseaux et rivières
avec le rut de mes joies de mes peines

- III -

Or je suis d'ici
Dans la patrie chérie de ma tendre jeunesse

J'ai 10 ans et toutes mes molécules alléluillent au pluriel
La bouche et le coeur encore pleins
de l'Ave Mari Stella que je viens de chanter
Je reviens de la messe en piquant à travers bois
je suis aux oiseaux et je gazouille
tout excité je m'en vais sauter par-dessus le printemps
qui pétille comme du champagne
Comme je veux devenir champion du saut en longueur
d'une roche à l'autre je saute
Je saute de plus en plus loin entre les rives du ruisseau
entre le rêve et la réalité
Mais la 333e fois je m'enfarge et je tombe dans le ruisseau
Sur mon 36 dans mon bel habit tout neuf
taillé et pressé des mains de mon père
Pendant que ma mère prépare des tourtières au lièvre
et du jello aux fraises enveloppé de crème fouettée
tous les animaux de la forêt qui m'épient éclatent de rire

Or je suis d'ici
du nord-ouest du KébèK
Et chacun de mes mots
goûte le bleuet la noisette sauvage la merise amère
À la hache et au sciotte j'abats l'épinette noire du désespoir
et la change en bois rond
En minces éclats
je fends toute une corde de bois sec
pour allumer le poêle au matin
Toute la maison de mon enfance résonne encore
aux cordes du violon de mon père
À peine cinq ans et perdre son père
suffit pour entrer dans la fanfare et le claironner au monde entier
Je trompette tout mon saoul avec les canards et les outardes
qui piquent à travers ciel
Tandis que les framboisiers me lacèrent
des poignets à l'épaule des chevilles aux fesses

Mon frère travaille à la mine Sigma et fait assez d'argent
pour me donner ses habits
Mais il a mal aux poumons
et aimerait mieux dresser des chevaux de course et des coqs

- IV-

Or je suis toujours d'ici
Pour écrire des belles lettres d'amour
je lis le dictionnaire Larousse
C'est le premier livre que je me suis acheté moi-même
et c'est le plus grand des livres
Chaque mot du dictionnaire est pour moi
un personnage à apprivoiser et à faire jouer
J'écris des annonces de chars à CKRN
des poèmes des chroniques dans l'Écho Abitibien
Pour acheter mon dictionnaire
du presbytère à la taverne je vends des journaux
Je monte sur les tables et je chante les premières lignes de La Bittt à Tibi
l'arbre qui cache la forêt de mes mots

Or je suis d'ici et à demeure
Je suis d'un pays qui m'a vu naître
et qu'en chacun de mes mots je fais naître
Je suis d'une vallée où les larmes et les cris
ont ici et maintenant la couleur de l'or

J'entre dans l'or vert du Nord
comme la hache dans la bûche
comme le clou dans la planche
et comme l'orignal dans le rut
je m'empanache la tête de toutes les épines
des conifères décimés jusqu'à la toundra

Combien d'Abitibiennes combien d'Abitibiens
pourront encore se tenir debout
quand tous les arbres de sa forêt auront été couchés
dans le cercueil de la désespérance?

Je sors de la forêt boréale
où il n'y a d'aurore que dans le coeur des enfants
et dans celui incertain des semences
Un à un j'y ai compté les arbres
auxquels je peux encore grimper
pour y tarzaner la mémoire de mon enfance

Or je suis d'ici et d'ailleurs
Je suis d'un pays qui n'en finit plus de renaître
Mais où sont donc passées les aurores boréales?

Or

Raôul Duguay
2000/05/09

Publié dans la Revue MOEBIUS, numéro 106